وحسب موقع "سي. إن. إن"، قال الوالد، خوسيه باريرا، من منطقة ريشتموند بكالفورنيا، إنه اكتشف صورة جثة ابنه، أثناء تفحصه لخرائط "جوجل" الملتقطة عبر الأقمار الاصطناعية، الأسبوع الماضي، مضيفاً: "عندما شاهدتها بدا الأمر، وكأنه حدث أمس.. وهذا أثار الكثير من الشجون".

 

وبالمقابل، قال نائب رئيس قسم خرائط جوجل، برايان ماكليندون: "نشعر بالأسى لعائلة هذا الشاب الصغير.. "جوجل" لم تستعجل قط استبدال صور محدثة للأقمار الاصطناعية لخرائطها من قبل، ولكن نظراً للظروف المحيطة بالأمر؛ فسنقوم باستثناء في هذه القضية".

 

وقال "ماكليندون": إن عملية الاستبدال سوف تستغرق أسبوعاً، وأن "جوجل" على اتصال بعائلة الصبي؛ "لإطلاعهم على أننا نعمل بأقصى جهد للتحديث".

 

وقالت "سي. إن. إن": إن "الصورة" لا تزال متاحة على "جوجل"، ولن نمتنع عن نشرها حتى الحصول على موافقة من عائلة الصبي، التي لم ترد حتى اللحظة على استفسار الشبكة.

 

ويظهر في "الصورة" سيارة شرطة ومجموعة صغيرة من الناس، تلتف حول ما يبدو لجسم منكفئ على الوجه، بالقرب من خط للقطار، حيث عثرت على جثة المراهق في 15 أغسطس عام 2009.